SailNav. Maghanap

SalNav

SailNav. Talaan ng Nilalaman ng Tulong

Impormasyong Nautika



Paglalayag sa App - Mga Unang Hakbang

Maligayang pagdating! Ang SailNav ay iyong offline na kagamitan sa paglalayag, idinisenyo upang tiyakin ang mapagkakatiwalaang paggana sa mga lugar na walang saklaw o internet.

Ito ay inilaan bilang pangunahing solusyon para sa mas maliliit na bangka na walang instrumentasyon o bilang isang mahalagang backup na sistema para sa anumang laki ng bangka, may motor man o may layag. Para sa mga mangingisda at naglalayag: Magplano at bumalik sa daungan nang may kumpletong awtonomiya.

SailNav

Paunang Pag-configure: Paghahanda para sa Paglalayag

Bago magsimula, pumunta sa menu ng Mga Setting upang i-personalize ang iyong karanasan. Dito maaari mong tukuyin ang wika, pangalan ng bangka, mga yunit ng pagsukat, data ng iyong motor, mga alarma, o mga kulay ng interface.

Lubos ding inirerekomenda na i-configure ang seksyon ng Emergency gamit ang mga lokal na telepono ng pagliligtas at tulong, pati na rin ang mga customized na mensahe ng tulong.

Tandaan na, sa ilang device, maaaring available ang mga emergency call kahit walang GSM/SIM card (*).

Kapag handa na ang lahat, handa ka nang sulitin ang SailNav at mag-enjoy sa ligtas at mapagkakatiwalaang paglalayag.


Mga Instrumento

Ang seksyon ng Mga Instrumento ay binubuo ng apat na magkakaibang screen:

Screen ng mga Instrumento

Para magpalipat-lipat sa pagitan ng mga screen mayroong dalawang paraan:

Para lumabas sa seksyon ng Mga Instrumento at bumalik sa pangunahing menu o sa nakaraang screen, maaaring gamitin ang:


Mga Alarma at mga Pindutan sa Itaas

Ang itaas na bar ay nagbibigay sa iyo ng mabilis na access sa pinakamahalagang function at alarma sa kaligtasan.

Itaas na bar na may mga pindutan ng alarma at function.

Upang i-activate ang isang alarma (MOB, Anchor, Course), pindutin lamang ang icon nito. Magiging pula ito upang ipahiwatig na ito ay aktibo. Upang i-deactivate, pindutin itong muli at magbabago ito sa kulay abo.

Tala tungkol sa Lakas ng Tunog ng mga Alarma

Mahalaga! Upang tumunog ang mga alarma, kailangang matugunan ang dalawang kondisyon: ang lakas ng tunog ng mga alarma ng application (na naka-configure sa Mga Setting) ay dapat na naka-activate, at ang media volume ng iyong device ay dapat ding may naririnig na antas.

Buksan ang mga Instrumento


Mapa at mga Ruta

Ito ang pangunahing screen ng paglalayag ng SailNav. Mula dito maaari mong tingnan ang iyong posisyon, kurso at bilis sa real time, ngunit ang tunay nitong potensyal ay nasa pagpaplano at pagsubaybay sa mga ruta, pag-record ng mga punto ng interes o mga lugar ng pangingisda, atbp...

Screen ng Mapa at mga Ruta ng SailNav

Anatomy ng Screen

Paglikha at Pag-edit ng mga Ruta

Ang paggawa ng ruta sa SailNav ay isang madaling maunawaan at flexible na proseso. Hindi mo kailangang pumasok sa isang hiwalay na editor; ginagawa mo ang lahat nang direkta sa mapa.

Gumawa ng Bagong Ruta

  1. Idagdag ang unang punto: Mag-simpleng pindot sa mapa kung saan mo gustong simulan ang iyong ruta o kung nasaan ang iyong unang destinasyon. Mayroong pindutan sa ibaba kung saan tinutukoy kung ang pinanggalingan ng ruta ay ang bangka (ang normal) o ang unang minarkahang punto. Ang functionality na ito ay nagpapahintulot sa paggawa ng mga ruta mula sa lupa nang maaga.
  2. Magdagdag ng higit pang mga punto: Magpatuloy sa pagpindot sa mapa upang magdagdag ng maraming punto hangga't kailangan mo (hanggang sa maximum na 12). Awtomatikong iguguhit ang linya ng ruta. Ang mga punto ng ruta ay magiging asul, maliban sa aktibong waypoint na magiging pula.
  3. Na-activate ang Paglalayag!: Sa sandaling magdagdag ka ng unang punto, na-activate ang paglalayag ng ruta at ang mga panel sa ibaba (DTW, BTW...) ay magpapakita ng impormasyon patungo sa puntong iyon.

Kapag dumating ka sa malapit ng isang punto, awtomatikong magpapatuloy ang app sa susunod, na mag-a-update ng lahat ng data ng paglalayag.

Baguhin ang isang Aktibong Ruta

Mga Na-save na Waypoints

Bukod sa mga pansamantalang punto ng isang ruta, maaari kang gumawa ng mga permanenteng Waypoints (iyong daungan, isang coven, isang marka ng lugar ng pangingisda...).

Bar ng Kagamitan sa Ibaba

Ang bawat icon ay nagbibigay sa iyo ng mabilis na kontrol sa isang tiyak na function ng mapa.

Bar ng kagamitan ng mapa
  1. I-sentro ang Mapa: I-sentro ang mapa sa kasalukuyang posisyon ng iyong bangka at i-activate ang pagsubaybay. Nagiging asul ang icon kapag aktibo ang pagsubaybay.
  2. Pinagmulan ng Ruta: Nagpapalit-palit ng panimulang punto ng ruta. Bilang default (asul), ang pinagmulan ay ang iyong bangka. Kung pipindutin mo ito, ang pinagmulan ay nagiging ang unang punto na manu-mano mong minarkahan.
  3. Ipakita/Itago ang Track: Ina-activate o ina-deactivate ang visualisasyon ng linya na gumuguhit sa nilakbay ng iyong bangka (iyong track).
  4. Mode ng Pagsukat: Ina-activate ang isang tool upang mabilis na sukatin ang distansya at kurso sa pagitan ng dalawang punto (A at B) nang hindi gumagawa ng ruta.
  5. Itago ang mga Panel sa Itaas: Ipinapakita o itinatago ang mga indikador ng SOG at KURSO (RUMBO).
  6. Ihinto ang Ruta: Kinakansela at binubura ang aktibong ruta na iyong nilalayag.
  7. I-save ang Ruta: Ini-save ang ruta na ginawa mo sa mapa upang ma-load ito sa mga susunod na paglalayag.
  8. Susunod na Screen: Mag-slide patungo sa screen ng Paglalayag (Navigation).

Buksan ang Mapa



Mga Panel ng Instrumento na Maaaring I-configure

Nag-aalok sa iyo ang SailNav ng dalawang screen ng instrumento na ganap na nako-customize: Instrumento 1 at Instrumento 2. Ang ideya ay maaari mong italaga ang bawat screen sa isang iba't ibang uri ng impormasyon na inayos ayon sa iyong kagustuhan (mga kurso, oras, karera, paglalakbay, pangingisda, panggatong, layag o motor).

Ang bawat panel ay isang grid na maaari mong idisenyo ayon sa iyong gusto, na nagpapakita ng hanggang 24 na magkakaibang metrika bawat screen. Sa pagitan ng dalawang panel, maaari kang magkaroon ng hanggang 48 na indikasyon sa iyong pag-abot!

Halimbawa ng isang naka-configure na panel ng instrumento.

Paano I-configure ang isang Panel

Mula sa screen ng Instrumento 1 o 2, sundin ang mga hakbang na ito:

  1. Pindutin ang icon ng gear sa bar ng kagamitan sa ibaba.
  2. Magbubukas ang window ng "Panel Configuration" upang idisenyo ang istruktura.
Screen ng pag-configure ng panel ng instrumento.

Paano Pumili ng Data

Kapag nalikha na ang iyong grid, pindutin ang isa sa mga walang laman na kahon. Magbubukas ang isang listahan ng lahat ng available na metrika upang mapili mo kung alin ang ipapakita sa espasyong iyon.


Talaan ng mga Available na Metrika

Narito ang isang buod ng lahat ng data na maaari mong idagdag sa iyong mga panel, inayos ayon sa kategorya:

Metrika Pagpapaikli Paglalarawan
Bilis at Kurso (Heading)
Bilis sa ibabaw ng Ilalim SOG Ang iyong tunay na bilis sa ibabaw ng ilalim ng dagat.
Kurso sa ibabaw ng Ilalim COG Ang iyong tunay na kurso sa ibabaw ng ilalim ng dagat.
Kurso na Magnetiko RUMBO Ang magnetikong kurso kung saan nakaturo ang proa ng iyong bangka.
Pinakamataas na Bilis MAX Ang pinakamataas na bilis na naabot mo sa kasalukuyang biyahe.
Karaniwang Bilis AVG Ang karaniwang bilis ng iyong kasalukuyang biyahe.
Paglalayag sa Ruta
Aktibong Waypoint WAYPOINT Ipinapakita ang numero ng aktibong waypoint at ang kabuuan ng ruta (hal: "1 (3)").
Distansya sa Waypoint DTW Ang distansya na kulang mo upang makarating sa susunod na waypoint.
Distansya sa Katapusan DTF Ang distansya na kulang mo upang makarating sa huling punto ng ruta.
Kurso sa Waypoint BTW Ang kurso na dapat mong tahakin upang direktang tumungo sa susunod na waypoint.
Oras para Makarating TTG Ang natitirang oras upang makarating sa iyong huling destinasyon.
Oras ng Pagdating ETA Ang tinatayang oras ng pagdating sa iyong huling destinasyon.
Oras ng Pagdating sa Waypoint ETA-W Ang tinatayang oras ng pagdating sa iyong susunod na waypoint.
Oras sa Waypoint TTW Ang natitirang oras upang makarating sa iyong susunod na waypoint.
Kasalukuyang Oras HORA ACTUAL Ipinapakita ang kasalukuyang oras ng device.
Pagganap (VMG)
Velocity Made Good VMG Ang iyong epektibong bilis ng paglapit sa destinasyon.
Kahusayan ng VMG VMG % Ang pagganap ng iyong VMG upang sukatin ang iyong kahusayan sa paglalayag.
Panggatong at Motor
Bar ng Panggatong NIVEL FUEL BAR Isang biswal na bar na nagpapakita ng natitirang antas ng panggatong.
Porsyento ng Panggatong FUEL % Ang porsyento ng natitirang panggatong sa tangke.
Volumen ng Panggatong FUEL VOL Ang dami ng natitirang panggatong (hal: sa litro).
Awtonomiya (Distansya) FUEL (DIST) Ang tinatayang awtonomiya sa distansya gamit ang natitirang panggatong.
Awtonomiya (Oras) FUEL (TIEMPO) Ang tinatayang awtonomiya sa oras gamit ang natitirang panggatong sa kasalukuyang takbo.
Teoretikal na Pagkonsumo FUEL CONS (TEORICO) Ang teoretikal na pagkonsumo ng iyong motor ayon sa naka-configure sa Panggatong.
Tunay na Pagkonsumo FUEL CONS (REAL) Ang tunay na instant na pagkonsumo ng iyong motor.
Kahusayan sa Panggatong FUEL EFIC Ang kahusayan ng panggatong (hal: milya/litro), upang mahanap ang iyong pinakamainam na cruising speed.
Data ng Biyahe
Distansya na Nalalakbay DIST Ang kabuuang distansya na nalakbay sa kasalukuyang biyahe.
Oras ng Biyahe TIM Ang cronometro ng kasalukuyang biyahe.
Mga Biswal na Instrumento
Pagkiling (Heel) ESCORA Isang inclinometer na nagpapakita ng anggulo ng pagkiling ng iyong sasakyang-dagat.
Maliit na Mapa MAP Isang maliit na tanawin ng mapa na naka-sentro sa iyong posisyon.
Maliit na Kompas COMPÁS Isang wind rose (rosa ng hangin) na may iyong kurso at ang kurso sa waypoint.

Bar ng Kagamitan sa Ibaba

Ang control bar na ito ay nagpapahintulot sa iyo na pamahalaan ang pag-record ng iyong biyahe, kontrolin ang motor at lumipat sa pagitan ng mga screen.

Bar ng kagamitan ng mga panel ng instrumento.

Buksan ang mga Panel


Waypoints

Ang isang waypoint ay isang indibidwal na heograpikal na punto na iyong ini-save dahil mayroon itong espesyal na interes para sa iyo: iyong daungan, iyong paboritong destinasyon, isang coven, isang lugar ng pangingisda, isang mapanganib na bato, atbp.

Listahan ng mga na-save na waypoints sa SailNav.

Paano Gumawa ng Waypoint

Mayroong dalawang paraan upang magdagdag ng bagong waypoint sa iyong listahan:

Paano Gamitin ang iyong mga Waypoints

Buksan ang mga Waypoints


Mga Ruta

Ang seksyon na ito ay ang iyong personal na aklatan ng mga ruta. Dito ini-save ang lahat ng mga biyahe na ginawa mo mula sa Mapa, na nagpapahintulot sa iyo na magkaroon ng madaling gamitin ang iyong mga paulit-ulit na biyahe, paglapit sa daungan o ang iyong mga paboritong ruta ng pangingisda.

Listahan ng mga na-save na ruta sa SailNav.

Ano ang magagawa mo dito?

Mga Tip sa Paggamit

Buksan ang mga Ruta


Aking mga Na-save na Biyahe (Tracks)

Ang seksyon na ito ay ang iyong digital navigation logbook. Dito ini-save ang kasaysayan ng lahat ng biyahe na iyong naitala, na nagpapahintulot sa iyo na suriin at balikan ang iyong mga paglalayag na may antas ng detalye na hindi pa nagagawa.

Kasaysayan ng mga na-save na biyahe.

Pangunahing Pagkakaiba: Mga Ruta laban sa mga Biyahe

Napakasimple: ang Mga Ruta ay ang plano (hinaharap) at ang Mga Biyahe ay ang talaan ng iyong ginawa (nakaraan). Ang isang Ruta ay idinisenyo mo upang sundin, samantalang ang isang Biyahe ay ang awtomatikong pag-record ng paglalakbay na sa huli ay iyong ginawa.

Pagsusuri ng isang Na-save na Biyahe

Kapag pinindot mo ang isa sa mga biyahe sa listahan, magbubukas ang isang detalyadong screen ng pagsusuri kung saan maaari mong:

Buksan ang Aking mga Biyahe


Panggatong (Fuel) at Motor

Ang seksyon na ito ay ang iyong control center para sa pamamahala ng panggatong. Ang layunin nito ay mag-alok ng isang pagtatantya ng pagkonsumo at ng natitirang antas ng panggatong, lalo na kapaki-pakinabang para sa mga sasakyang-dagat na walang pisikal na fuel gauge, at bilang isang sistema ng pagsusuri para sa mga mayroon.

Sa pamamagitan ng napakasimpleng tanong tungkol sa pagpapagasolina at panloob na mga algorithm na pinagsasama ang data ng iyong motor (naka-configure sa Mga Setting) at ang tunay na paggamit na iyong ini-record gamit ang pindutan ng Motor ON/OFF, maaaring hulaan ng SailNav ang iyong awtonomiya at tulungan kang magpasya kung kailangan mong magpagasolina bago makarating sa iyong destinasyon.

Screen ng pamamahala ng panggatong.

Pangunahing mga Indikador

Kasaysayan ng Panggatong (Fuel History)

Ipinapakita ng talahanayan na ito ang isang talaan ng iyong mga operasyon: pagpapagasolina, pag-reset sa zero at ang kinakalkula na pagkonsumo sa bawat bahagi, na nagpapahintulot sa iyo na magkaroon ng detalyadong kontrol.

Alarma ng Mababang Antas

Para sa iyong kaligtasan, awtomatikong ia-activate ng application ang isang alarma na tunog at biswal kapag ang tinatayang antas ng panggatong ay bumaba ng 17%.


Bar ng Kagamitan sa Ibaba

Bar ng kagamitan ng seksyon ng panggatong.

PAUNAWA NG PANANAGUTAN: Ang lahat ng metrika sa seksyon na ito ay teoretikal na mga pagtatantya. Ang kanilang katumpakan ay direktang nakasalalay sa tamang pag-configure ng data ng iyong motor at sa disiplinadong pag-record ng paggamit ng motor at pagpapagasolina pati na rin ang mga tiyak na kondisyon ng kalagayan ng dagat at ng sarili mong bangka at motor. Hindi mananagot ang SailNav para sa mga desisyon na ginawa batay sa impormasyong ito. Ang kapitan lamang ang responsable para sa kaligtasan at tamang pamamahala ng panggatong sa bangka.

Buksan ang Panggatong


Barometrya at Impormasyong Astronomikal

Ang seksyon na ito ay nag-aalok sa iyo ng data tungkol sa presyon ng atmospera upang maasahan ang mga pagbabago sa panahon, pati na rin ang detalyadong impormasyon tungkol sa araw at buwan.

Seksyon ng Barometrya at Impormasyong Astronomikal.

Presyon ng Barometro

Ang biglaang pagbaba ng presyon ay karaniwang nagpapahiwatig ng pagdating ng masamang panahon. Tandaan: Ang function na ito ay nangangailangan na ang iyong device ay may integrated barometric sensor.

Data ng Araw at Buwan

Makikita mo ang oras ng pagsikat at paglubog ng araw at buwan, ang kasalukuyang yugto ng buwan at ang petsa ng susunod na kabilugan ng buwan, kasama ang mga graph ng altitude nito.


Mga Susunod na Pagpapabuti

Kami ay nagtatrabaho upang mapabuti ang seksyon na ito at sa lalong madaling panahon ay isasama namin ang isang kumpletong seksyon ng Tides!

Buksan ang Barometrya


Mga Pagtaas at Pagbaba ng Tubig (Tides)

Ang seksyon na ito ay nagbibigay sa iyo ng isang graphical na hula ng mga pagtaas at pagbaba ng tubig para sa anumang punto na iyong pipiliin sa mapa, isang mahalagang kagamitan para sa pagpaplano ng mga pagpasok sa daungan, pagdaong, o mga araw ng pangingisda. Tandaan na dahil ito ay isang application na hindi nangangailangan ng access sa internet, ang ibinigay na data ay tinatayang lamang at para sa mga layuning pang-impormasyon lamang. Laging kumunsulta sa opisyal na mga talahanayan ng pagtaas at pagbaba ng tubig at ang lokal na nautikal na kartograpiya.

Screen ng hula ng Tides.

Paano Ito Gumagana

Bar ng Kagamitan

Bar ng kagamitan ng seksyon ng Tides.

Disclaimer: Ang data ng mga pagtaas at pagbaba ng tubig ay tinatayang at para sa mga layuning pang-impormasyon lamang. Laging kumunsulta sa opisyal na mga talahanayan ng pagtaas at pagbaba ng tubig at ang lokal na nautikal na kartograpiya.

Buksan ang mga Tides


Sentro ng Kaligtasan (Emergency)

Ang seksyon na ito ay nagbibigay sa iyo ng mabilis na access sa pinakamahalagang kagamitan sa isang kritikal na sitwasyon. I-configure ito bago maglayag!

Screen ng Sentro ng Kaligtasan ng SailNav.

Mga Available na Function

Buksan ang Sentro ng Kaligtasan


Mga Setting

Mula dito maaari mong i-personalize at i-configure ang gawi ng SailNav upang ganap na umangkop sa iyong mga pangangailangan at sa iyong sasakyang-dagat.

Seksyon ng mga Setting ng application.

Mga Opsyon sa Pag-configure

Mode ng gabi at araw

Impormasyon sa GPS at Kompas

Ito ang diagnostic panel ng mga sensor ng iyong device, kapaki-pakinabang upang i-verify ang kalidad ng signal ng GPS at ang calibration ng kompas.

Screen ng Impormasyon sa GPS at Kompas.

Estado ng GPS

  • Mga Satelite (ginamit / nakikita): Kung mas maraming satelite ang ginagamit, mas tumpak ang iyong posisyon.
  • Katumpakan (Accuracy): Ang margin ng error ng iyong posisyon sa metro (mas mababa ang numero, mas mahusay).

Estado ng Kompas

Kung mababa ang katumpakan, ipapahiwatig ng app na i-calibrate ang kompas, karaniwang sa pamamagitan ng paggalaw ng telepono sa hangin na gumuguhit ng isang "8".

Buksan ang mga Setting

Mga Boya at Marka (IALA)

Ang mga boya at marka ay mga pantulong sa paglalayag na nagpapahiwatig ng mga channel, mga panganib, mga espesyal na sona at mga reperensya ng ligtas na tubig. Ang kanilang kahulugan ay binibigyang-kahulugan sa pamamagitan ng hugis, mga kulay/banda, tope (figure sa itaas) at mga katangian ng ilaw (kung sila ay may ilaw).

Mga Sona ng IALA

Ang mundo ay nahahati sa dalawang rehiyon para sa lateral na buoys. Ang paraan ng pagbibigay-kahulugan sa babor/estribor ay nagbabago sa pagitan nila (ang iba pang mga uri — cardinal, nakahiwalay na panganib, ligtas na tubig, espesyal — ay karaniwan):

Pangunahing pagkakaiba sa lateral na marka ng channel: sa Rehiyon A babor = pula, estribor = berde; sa Rehiyon B ay kabaligtaran: babor = berde, estribor = pula.

Mga pangunahing uri ng marka

  • Lateral (mga channel): nagpapahiwatig ng babor/estribor ng channel ng pagpasok.
  • Cardinal: inilalagay ang panganib patungkol sa mga kardinal na punto (N, E, S, W).
  • Nakahiwalay na panganib: panganib na napapalibutan ng nalalayagan na tubig.
  • Ligtas na tubig: sentro ng channel / reference point; nalalayagan na tubig sa paligid.
  • Espesyal: mga lugar o gamit (reserba, pagdaong, mga kable, karera, atbp.).

Ang mga ilaw ay inilalarawan sa pamamagitan ng mga pagpapaikli (hal. Fl flashes, Oc occultations, Q quick, atbp.) at mga pattern (mga kulay/panahon). Ang tope ay nagpapatibay sa uri (hal. mga pinatong na kono sa mga cardinal).

IALA Buoys A
Senyales Kahulugan
Lateral babor (A) Lateral na babor (pula, cylindrical/can shape): Iwanan ang boya sa iyong babor kapag papasok sa daungan (upstream).
Lateral estribor (A) Lateral na estribor (berde, conical shape): Iwanan ang boya sa iyong estribor kapag papasok sa daungan.
Preferred channel to starboard (A) Bifurcation — preferred channel to starboard: Sundin ang braso ng estribor (pulang katawan na may berdeng banda).
Preferred channel to port (A) Bifurcation — preferred channel to port: Sundin ang braso ng babor (berdeng katawan na may pulang banda).
Ligtas na tubig Ligtas na tubig: Sentro ng channel / axis ng ruta. Pula/puti na may bertikal na guhit; ang tope ay spherical.
Espesyal na marka Espesyal na marka (dilaw): Mga lugar o gamit (pagdaong, recreational channel, paghihigpit, atbp.).
Nakahiwalay na panganib Nakahiwalay na panganib: Nakalokalisang balakid; kulay itim na may pulang banda; tope dalawang itim na bola.
Cardinal Hilaga Cardinal Hilaga: Itim sa itaas ng dilaw; tope ↑ ↑. Iwanan sa Hilaga.
Cardinal Silangan Cardinal Silangan: Itim-dilaw-itim; tope ↑ ↓. Iwanan sa Silangan.
Cardinal Timog Cardinal Timog: Dilaw sa itaas ng itim; tope ↓ ↓. Iwanan sa Timog.
Cardinal Kanluran Cardinal Kanluran: Dilaw-itim-dilaw; tope ↓ ↑. Iwanan sa Kanluran.

Rehiyon B (IALA)

Sa Rehiyon B ang mga lateral na marka ay nagpapalit ng kulay patungkol sa A: babor = berde, estribor = pula. Inilalapat ito sa lahat ng Amerika (Hilaga, Sentral at Timog; Caribbean), at gayundin sa Hapon, Korea at Pilipinas. Kung naglalayag ka sa labas ng mga sonang ito, kumunsulta sa Rehiyon A.

IALA Buoys B
Senyales Kahulugan
Lateral babor (B) Lateral na babor (berde, can): Iwanan ang boya sa iyong babor kapag papasok sa daungan.
Lateral estribor (B) Lateral na estribor (pula, conical): Iwanan ang boya sa iyong estribor kapag papasok sa daungan.
Preferred channel to starboard (B) Bifurcation — preferred channel to starboard: Sundin ang braso ng estribor (pulang katawan na may berdeng banda).
Preferred channel to port (B) Bifurcation — preferred channel to port: Sundin ang braso ng babor (berdeng katawan na may pulang banda).
Ligtas na tubig Ligtas na tubig (pula/puti, esfera). Pareho sa A at B.
Espesyal na marka Espesyal na marka (dilaw). Pareho sa A at B.
Nakahiwalay na panganib Nakahiwalay na panganib (itim na may pulang banda, dalawang bola). Pareho sa A at B.
Cardinal Hilaga Mga Cardinal N/E/S/W: pareho sa A at B (kulay itim/dilaw at topes sa hugis ng kono).

Mga Ilaw ng Parola

Sa mga chart, ang bawat parola ay may coding na naglalarawan kung paano ito umiilaw upang matukoy ito sa gabi. Ang legend ay nagpapahiwatig ng uri ng ilaw, kulay, panahon, at minsan ang taas at ang abot.

Karaniwang format: Uri (grupo) Kulay Panahon Taas Abot. Halimbawa: Fl(3) W 10s 15m 12M = grupo ng 3 flashes (Fl(3)), puti (W), panahon 10 s, taas 15 m, abot 12 milya.

Mga Ilaw ng Parola (mga katangian sa chart)
Icon Ano ang ibig sabihin
Pirme (F) F (Pirme): patuloy na nakabukas ang ilaw. Hal.: F W (puting pirme).
Flash (Fl) Fl (Flash): maikling pagbukas, mas mahabang pagpatay. Hal.: Fl W 5s.
Mahabang Flash (LFl) LFl (Mahabang Flash): flash ng ≥2 s. Hal.: LFl W 10s.
Occultation (Oc) Oc (Occultation): nakabukas sa halos lahat ng oras, na may maikling pagpatay. Hal.: Oc G 6s.
Isophase (Iso) Iso (Isophase): parehong oras na nakabukas at nakapatay. Hal.: Iso Y 4s.
Quick (Q) Q (Quick): mabilis na flashes (~1/s). VQ = napakabilis.
Very Quick (VQ) VQ (Very Quick): mas mabilis kaysa Q. Hal.: VQ(3) 10s.
Fl(2) Fl(2): grupo ng 2 flashes bawat panahon. Hal.: Fl(2) W 10s.
Fl(3) Fl(3): grupo ng 3 flashes bawat panahon. Hal.: Fl(3) W 15s.
Mo(A) Mo(A): Morse ng ipinahiwatig na letra. Hal.: Mo(A) W 6s.
Sektor WRG Mga Sektor WRG: iba't ibang kulay ayon sa iyong bearing (W=puti, R=pula, G=berde). Hal.: Fl WRG 10s.

Mga Sektor: maraming parola ang nagpapakita ng R/G/W na mga sektor na may mga kurso/anggulo. Sa chart ay iginuguhit ang mga kulay na fan na may mga limitasyon sa tunay na grado.

Mga Simbolo ng Kartograpiya

Mabilis na reperensya batay sa simbology ng INT/INT1 (IHO). Ang mga istilo ay maaaring mag-iba nang bahagya depende sa editorial. Sa mga chart ng Espanya ang mga lalim ay karaniwang nasa metro na may mga decimal.

Mga Lalim at Ilalim

IconKahulugan
7.4 Lalim (depth) — sa metro (hal. 7.4 m). Sa ilang lumang chart: talampakan/braza.
10 Isobath/bathymetric curve — linya ng parehong lalim (label sa metro).
S M R Kalikasan ng ilalim — mga pagpapaikli: S (buhangin), M (putik), R (bato), Sh (kabibi), G (graba), Co (kasakajo), St (bato).

Mga Panganib at Balakid

IconKahulugan
Bato na lumilitaw (panganib sa ibabaw).
2.1 Nakalubog na bato na may kilalang lalim (hal. 2.1 m).
Sirang-barko (wreck) na mapanganib — hindi natatakpan, o natatakpan ng kaunting tubig (tingnan ang label ng lalim kung mayroon).
Balakid / Duda-dudang Lalim — henerikong simbolo kapag ang kalikasan ay hindi alam nang may katiyakan.
Pipa/Kable sa ilalim ng dagat — iwasan ang pagdaong/paghila ng mga kagamitan.

Mga Pantulong sa Paglalayag (mga simbolo)

IconKahulugan
Parola (maaaring magsama ng mga sektor ng ilaw).
Fl(3) 10s 15m 12M Notasyon ng ilawFl(3) 10s 15m 12M = grupo ng 3 flashes bawat 10 s, taas 15 m sa itaas ng reference level, abot 12 milya.
Leading line — linya na ia-align sa mga marka upang sundin ang isang ligtas na kurso.
Nakahiwalay na panganib — may buoy na may marka ng nakahiwalay na panganib; nalalayagan na tubig sa paligid.
Ligtas na tubig — marka na nagpapahiwatig ng nalalayagan na tubig sa lahat ng sektor.

Mga Sona at Paghihigpit

IconKahulugan
Ipinagbabawal/Pinaghihigpitang lugar — huwag pumasok (kumunsulta sa legend/NOTMAR para sa detalye).
Lugar ng pagdaong — pinapayagan/limitado ayon sa label.
Outfall Outfall/discharge — lugar na iwasan (ipinagbabawal ang pagdaong/pangingisda gamit ang mga kagamitan).

Mga Agos at Pagtaas at Pagbaba ng Tubig

IconKahulugan
090° 2.0 kn Agos (Current) — direksyon (tunay) at bilis sa kn (minsan ayon sa oras ng pagtaas at pagbaba ng tubig).
Mga Pagtaas at Pagbaba ng Tubig (mga reperensya) — mga punto na may data ng taas/oras (tingnan ang mga tala ng chart at talahanayan ng pagtaas at pagbaba ng tubig).

Mungkahi: pagsamahin ang seksyon na ito sa IALA Buoys at Mga Ilaw ng Parola. Para sa mga kamakailang pagbabago: suriin ang Mga Abiso sa mga Naglalayag (NOTMAR).

Mga Ilaw sa Paglalayag sa mga Barko

Ang mga ilaw sa paglalayag ay nagbibigay-daan upang **makakita at makita**, at matukoy ang **uri** at **kaugnay na direksyon** ng isang barko sa pagitan ng paglubog at pagsikat ng araw, o sa pinababang visibility.

**Pangunahing Set** (ayon sa RIPA/COLREG):

**Karaniwang Kaso**:

Nag-iiba ang mga abot ng liwanag depende sa **haba** (hal., < 12 m ≈ 2–3 M; mas mahabang haba, mas malawak ang abot). Sa mga tsart ay maaaring ipakita ang **mga sektor** ng kulay ng parola; sa mga barko, ang mga sektor ay nakapirming ayon sa regulasyon.

Mga Ilaw sa Paglalayag – Barko (COLREG)
Icono Kahulugan
Tuktok 225° (puti) **Tuktok** (puti, 225°) — ilaw mula sa unahan hanggang 22.5° sa likod ng bawat gilid.
Gilid babordo 112,5° (pula) **Gilid babordo** (pula, 112.5°).
Gilid estribordo 112,5° (berde) **Gilid estribordo** (berde, 112.5°).
Likuran 135° (puti) **Likuran (Popa)** (puti, 135°).
Lahat ng direksyon puti **Lahat ng direksyon** (360° puti): pag-aangkla (<50 m: 1 sa unahan; ≥50 m: 1 unahan + 1 likuran na mas mababa).
Pula lahat ng direksyon Pula lahat ng direksyon **Walang kontrol (NUC):** dalawang pula sa lahat ng direksyon (kung umaandar, kasama ang mga gilid/likuran).
Pula all-round Puti all-round Pula all-round **Pinaghihigpitang maniobra (RAM):** pula / puti / pula sa lahat ng direksyon (kasama ang sariling mga ilaw kung kinakailangan).
Pula all-round Pula all-round Pula all-round **May pinaghihigpitang draft (CBD, >50 m):** tatlong pula sa lahat ng direksyon.
Berde all-round Puti all-round **Trawl (Arrastrero):** berde sa ibabaw ng puti sa lahat ng direksyon (mga gilid/likuran kung umaandar).
Pula all-round Puti all-round **Pangingisda (hindi trawl):** pula sa ibabaw ng puti sa lahat ng direksyon (mga gilid/likuran kung umaandar).
Puti all-round Pula all-round **Piloto (Práctico):** puti sa ibabaw ng pula sa lahat ng direksyon (kasama ang mga ilaw ng paggalaw kung mayroon).
Dilaw all-round **Hinihila (Remolcando):** likuran dilaw (135°) sa ibabaw ng puting ilaw ng likuran; tuktok ng hila (2–3 puti) ayon sa haba.

Mga Senyales ng Araw (Day Shapes)

**Mga itim na hugis** na ipinapakita sa **araw** upang ipahiwatig ang sitwasyon ng barko (pang-araw na katumbas ng maraming ilaw sa gabi). Ang aktwal na laki at posisyon ay nag-iiba ayon sa haba; dito ay ipinapakita ang mga ito nang eskematiko.

Senyal Kahulugan
**Naka-angkla (Fondeado)** — 1 bola sa unahan.
**Nakalapag (Varado)** — 3 bola sa patayong linya.
**Walang kontrol (NUC)** — 2 bola nang patayo.
**Pinaghihigpitang maniobra (RAM)** — bola–rombo–bola.
**Pinaghihigpitang draft (CBD)** — 1 silindro.
**Pangingisda** (mga kagamitan na naghihigpit sa maniobra) — 2 kono na may **magkasamang taluktok**.
**Nakakabit ang motor habang naglalayag** — 1 kono na may **taluktok pababa**.
**Hinihila** na may hila na **200 m o higit pa** — 1 rombo (ang hinihila, kung kaya, sa dulo nito).
**Pag-dredge o pagbara** — Hindi puwedeng daanan: 2 bola.
**Pag-dredge** — Puwedeng daanan: 2 rombo.
**Pagwawalis ng mina** — 3 bola na bumubuo ng tatsulok (panatilihing napakalayo).

Tandaan: Sa pag-dredge, **ipinapakita ang magkabilang panig** (2 bola = hindi puwedeng daanan, 2 rombo = puwedeng daanan). Ang paggamit ng mga senyales na ito ay nakasalalay sa aktibidad at laki ng barko (tingnan ang RIPA/Reglas 27–30).


Mga Maniobra at Preferensiya (COLREG)

Pangkalahatang Orden ng Prayoridad sa pagitan ng mga Barko

  1. **Walang kontrol (NUC)**
  2. **Pinaghihigpitang maniobra (RAM)**
  3. **Pinaghihigpitang draft (CBD)**
  4. **Nangingisda** (na may mga kagamitan na naghihigpit sa maniobra)
  5. **Naglalayag** (kapag hindi gumagamit ng makina)
  6. **May motor (power-driven)**
  7. Seaplanes / WIG
  • **Pag-overtake:** ang uma-overtake ay palaging nagbibigay-daan (Regla 13).
  • **Makipot na kanal (Regla 9):** huwag hadlangan ang mga barko na maaari lamang maglayag sa loob ng kanal.
  • **TSS (Regla 10):** huwag pigilan ang pagdaan; tumawid nang may angkop na anggulo.
  • **Naka-angkla/Nakalapag:** hindi ito “preferensiya”, ito ay babala; mag-iwan ng distansya.
  • Bukod sa mga naunang prayoridad, kapag nagkita ang dalawang barko:

Kumbensyon sa Biswal:
**berde** = nagpapanatili (stand-on);
**pula** = nagbibigay-daan (give-way).
Ang iyong barko ay iginuhit **palaging nakaharap pataas**.

Icono Paglalarawan
Head-on sa motor (parehong sa estribordo) **May motor — harapang pagkikita (head-on)**
Parehong lumiliko sa **estribordo** upang magkrus sa babordo.
Pagtawid: dumarating sa iyo mula sa estribordo (ikaw ang nagbibigay-daan) **May motor — pagtawid (ang isa ay nasa iyong estribordo)**
**Ikaw ang nagbibigay-daan**: lumiko sa estribordo at dumaan sa likuran niya. (Regla 15)
Pagtawid: dumarating sa iyo mula sa babordo (ikaw ang nagpapanatili) **May motor — pagtawid (ang isa ay nasa iyong babordo)**
**Ikaw ang nagpapanatili**; ang isa ay **nagbibigay-daan sa estribordo** at dumaan sa likuran mo.
Pag-overtake: ang uma-overtake ay nagbibigay-daan **May motor — pag-overtake**
**Ang uma-overtake ay palaging nagbibigay-daan**, na may ligtas at malinaw na maniobra. (Regla 13)
Buwan vs buwan: magkasalungat na amura **Buwan vs buwan — magkasalungat na amura**
Mayroon akong preferensiya. Nagbibigay-daan ang may **amura sa babordo** (tumatanggap ako ng hangin sa estribordo). (Regla 12)
Buwan vs buwan: magkasalungat na amura **Buwan vs buwan — magkasalungat na amura**
Wala akong preferensiya. Nagbibigay-daan ang may **amura sa babordo** (tumatanggap ako ng hangin sa babordo). (Regla 12)
Buwan vs buwan: parehong amura **Buwan vs buwan — parehong amura**
Mayroon akong preferensiya. Nagbibigay-daan ang nasa **itaas ng hangin** sa nasa **ilalim ng hangin**. Ako ay nasa ilalim ng hangin. (Regla 12)
Buwan vs buwan: parehong amura **Buwan vs buwan — parehong amura**
Wala akong preferensiya. Nagbibigay-daan ang nasa **itaas ng hangin** sa nasa **ilalim ng hangin**. Ako ay nasa itaas ng hangin. (Regla 12)

Mga Senyales ng Tunog sa Dagat

Kumbensyon: **•** = **maikling** busina (~1 s)  /  **—** = **mahabang** busina (4–6 s).

Senyal Kahulugan / Kailan ginagamit
Mga Maniobra sa Paningin (Regla 34)
**Binabago ko ang aking direksyon sa estribordo.**
•• **Binabago ko ang aking direksyon sa babordo.**
••• **Ako ay umaatras sa makina.**
••••• (o higit pa, maikling bugso) **Pagdududa / Agarang Panganib.** Hindi ko naiintindihan ang iyong maniobra o sa tingin ko may panganib na mabangga.
— (sa mga enfilacion o kurba) **Babala sa lokal na limitadong visibility** (hal. pagpasok sa isang liko/braso ng dagat).
— — • (kanal: intensyon na um-overtake sa estribordo) **Makipot na Kanal (34.c):** “Nilalayon kong um-overtake sa iyong **estribordo**”. Tugon ng pagsang-ayon: **— • — •**.
— — • • (kanal: intensyon na um-overtake sa babordo) **Makipot na Kanal (34.c):** “Nilalayon kong um-overtake sa iyong **babordo**”. Tugon ng pagsang-ayon: **— • — •**.
Limitadong Visibility (Regla 35)
— (bawat ≤ 2 min) **Sasakyang may motor na may takbo** (naglalayag).
— — (bawat ≤ 2 min) **Sasakyang may motor** na walang takbo (pasulong/nakahinto ngunit hindi kontrolado ng makina).
— • • (bawat ≤ 2 min) **Sasakyang walang motor na may takbo** (layag), o **nangingisda**, o **pinaghihigpitang maniobra**, o **walang kontrol**, o **hinihila**.
— • • • (bawat ≤ 2 min) **Sasakyang hinihila na may tripulante** (kung kaya), pagkatapos ng senyal ng humihila.
••••• (ekstrang kampana) **Sasakyang piloto na naglilingkod:** maaaring magdagdag ng **•••••** bukod pa sa mga naunang senyales.
Naka-angkla / Nakalapag (Regla 35 & 30)
Kampana 5 s (bawat ≤ 1 min) **Naka-angkla < 100 m:** mabilis na kampana 5 s sa unahan.
Kampana 5 s + Gong 5 s **Naka-angkla ≥ 100 m:** kampana sa unahan at **gong** sa likuran, parehong ~5 s.
Kampana 3 katok + 5 s + 3 katok **Nakalapag:** bago at pagkatapos ng mabilis na kampana ng 5 s, bigyan ng tatlong hiwalay na katok.
— (bukod pa sa kampana) **Naka-angkla (opsyonal):** isang mahabang busina upang balaan ang mga barkong papalapit.

Tandaan: ang mga senyales ng **pag-overtake sa kanal** (— — • / — — • • / tugon — • — •) ay nalalapat ayon sa Regla 34(c) ng Internasyonal na Regulasyon. Sa mga panloob na daanan ay maaaring may mga lokal na pagkakaiba.


Mga Bandera sa Barko (ICS + Etiquette)

Bukod sa **mga bandera ng International Code of Signals (ICS)** para sa mga mensahe —tingnan ang talaan A–Z at 0–9—, gumagamit ang mga barko ng mga bandera ng **nasyonalidad**, **kagandahang-asal (courtesy)**, at **club/may-ari** na may mga lokasyon at sukat na na-standardize sa antas internasyonal.

Ayos at lokasyon

  • **Pambansang Pabelyon (ensign):** sa **likuran (popa)** (asta ng popa). Ito ang pangunahing bandera ng barko.
  • **Bandera ng Kagandahang-asal (cortesía):** ng bansang binisita, sa **obenque ng estribordo** (starboard spreader) ng palo.
  • **Bandera ng club / burgee:** sa **tuktok ng palo** (kung pinahihintulutan ng haba at instrumento) o sa **obenque ng babordo**.
  • **Bandera “Q” (dilaw):** sa pagpasok sa isang bansa bago ang clearance, sa **obenque ng estribordo** hanggang makumpleto ang mga pormalidad.

Sa mga barkong walang palo (motoras), ang pabelyon ay nasa likuran at ang iba ay nasa isang auxiliary mast ayon sa kaayusan ng barko.

Gabay na Sukat

  • **Pambansang Pabelyon:** taas ≈ **1/40–1/50 ng haba** (LOA). Hal.: barko 10 m → pabelyon na ~**20–25 cm** ang taas (proporsyon 2:3 o 3:5 ayon sa bansa).
  • **Kagandahang-asal:** medyo **mas maliit** kaysa sa pabelyon (≈ 70–80% ng taas nito).
  • **Burgee/club:** pinababang sukat, tatsulok/parihaba ayon sa disenyo ng club.

Kung may pag-aalinlangan, gamitin ang praktikal na panuntunan: ang pabelyon ay dapat **nakikita at proporsyonal** nang hindi “nakakalat”.

Bandera Kahulugan
A (Alfa) **A (Alfa):** Maninisid sa tubig; lumayo at bawasan ang bilis.
B (Bravo) **B (Bravo):** Nagkakarga/nagbabawas ng mapanganib na kalakal (pampasabog).
C (Charlie) **C (Charlie):** Oo / Nagpapatunay.
D (Delta) **D (Delta):** Manatiling hiwalay; nahihirapan akong magmaniobra.
E (Echo) **E (Echo):** Lumiliko/binabago ko ang direksyon sa estribordo.
F (Foxtrot) **F (Foxtrot):** May sira; makipag-ugnayan sa akin.
G (Golf) **G (Golf):** Kailangan ko ng piloto (práctico).
H (Hotel) **H (Hotel):** Piloto sakay.
I (India) **I (India):** Lumiliko/binabago ko ang direksyon sa babordo.
J (Juliet) **J (Juliet):** Ako ay inaanod.
K (Kilo) **K (Kilo):** Nais kong makipag-ugnayan sa inyo.
L (Lima) **L (Lima):** Huminto kaagad.
M (Mike) **M (Mike):** Barko ay nakahinto (walang takbo).
N (November) **N (November):** Hindi / Negatibo.
O (Oscar) **O (Oscar):** Tao sa tubig.
P (Papa) **P (Papa):** Lahat ng tauhan ay dapat bumalik sa barko (sa daungan).
Q (Quebec) **Q (Quebec):** Humihingi ako ng libreng kausap (kalusugan).
R (Romeo) **R (Romeo):** Natanggap.
S (Sierra) **S (Sierra):** Ang aking mga makina ay pasulong.
T (Tango) **T (Tango):** Panatilihin ang distansya; huwag mo akong sundan nang malapít.
U (Uniform) **U (Uniform):** Papunta ka sa panganib.
V (Victor) **V (Victor):** Kailangan ko ng tulong.
W (Whiskey) **W (Whiskey):** Kailangan ko ng tulong medikal.
X (X-ray) **X (X-ray):** Tigilan ang ginagawa mo at sundin ang aking mga senyales.
Y (Yankee) **Y (Yankee):** Angkla ay kumakaskas (Garreo).
Z (Zulu) **Z (Zulu):** Kailangan ko ng paghila. (Pangingisda: naglalagay ng mga kagamitan.)
0 **0:** Numerong sero.
1 **1:** Numerong uno.
2 **2:** Numerong dos.
3 **3:** Numerong tres.
4 **4:** Numerong kuwatro.
5 **5:** Numerong singko.
6 **6:** Numerong sais.
7 **7:** Numerong siyete.
8 **8:** Numerong otso.
9 **9:** Numerong nuwebe.

Kodigo Morse (Internasyonal)

Ang Morse ay kumakatawan sa mga titik at numero na may **tuldok** (·) at **gitling** (—). Ritmo: tuldok = **1 yunit**, gitling = **3**, espasyo sa pagitan ng mga senyales ng isang titik = **1**, sa pagitan ng mga titik = **3**, sa pagitan ng mga salita = **7**. Ang **SOS** ay isinusulat nang magkadugtong: ···———···.

Mga Titik A–Z
TitikKodigo
A· —
B— · · ·
C— · — ·
D— · ·
E·
F· · — ·
G— — ·
H· · · ·
I· ·
J· — — —
K— · —
L· — · ·
M— —
N— ·
O— — —
P· — — ·
Q— — · —
R· — ·
S· · ·
T
U· · —
V· · · —
W· — —
X— · · —
Y— · — —
Z— — · ·
Mga Numero
NumeroKodigo
0— — — — —
1· — — — —
2· · — — —
3· · · — —
4· · · · —
5· · · · ·
6— · · · ·
7— — · · ·
8— — — · ·
9— — — — ·
Mga Tanda (madalas)
TandaKodigo
.· — · — · —
,— — · · — —
?· · — — · ·
/— · · — ·
=— · · · —
+· — · — ·
-— · · · · —
"· — · · — ·
@· — — · — ·

Hangin – Scala Beaufort

Ang scala Beaufort ay nag-uuri ng intensidad ng hangin sa pamamagitan ng mga epekto nito sa dagat at sa ibabaw. Kapaki-pakinabang na Konbersyon: **1 buhol (kn) = 1.852 km/h**.

Lakas Paglalarawan Hangin Estado ng Dagat (tinatayang)
**0** Kalmado (Calma) kn: 0
km/h: 0
Dagat na parang salamin
**1** Napakahinang Hangin (Ventolina) kn: 1–3
km/h: 2–5
Bahagya lang nakikita ang ripple
**2** Hina-hina (Flojo) kn: 4–6
km/h: 7–11
Maliliit na alon, mga taluktok na walang bula
**3** Katamtaman (Bonancible) kn: 7–10
km/h: 13–19
Mahahabang alon, iilang taluktok
**4** Moderado kn: 11–16
km/h: 20–30
May bahagyang alon; madalas na taluktok
**5** Malamig (Fresco) kn: 17–21
km/h: 31–39
Alon na; may kaunting tilamsik
**6** Malakas (Fuerte) kn: 22–27
km/h: 41–50
Malakas na alon; patuloy na puting bula
**7** Matindi (Duro) kn: 28–33
km/h: 52–61
Napakalaki; madalas na tilamsik
**8** Bagyo (Temporal) kn: 34–40
km/h: 63–74
Malaki hanggang napakalaki; mga taluktok na nababasag
**9** Malakas na Bagyo kn: 41–47
km/h: 76–87
Napakalaki; nabawasan ang visibility dahil sa spray
**10** Matinding Bagyo kn: 48–55
km/h: 89–102
Kaparangan (Arbolada); malalaking alon at nababasag
**11** Napakalakas na Bagyo kn: 56–63
km/h: 104–117
Mabundok (Montañosa); taluktok umiikot, matinding spray
**12** Hurricane (Huracán) kn: ≥ 64
km/h: ≥ 118
Napakalaki; puting dagat dahil sa bula at spray

Karaniwang bilog na saklaw. Ang estado ng dagat ay nakasalalay din sa fetch, agos at batimetriya.